حماية انسانية ضد العنصرية // מגן אנושי מפני גזענות

יוזמה מעולה, עזרו נא להפיץ ברשתות חברתיות ובבלוגים. ניתן גם להעתיק ולהדביק את הטקסט למסרונים או פורומים – לנוחיותכןם בשתי השפות:

"حماية انسانية ضد العنصرية" هي مبادرة انبثقت خوفا من العنصرية الموجهة ضد الجمهور الفلسطيني من قبل اليهود .
هناك حاجة ماسة لمساعدة الفلسطينيين الذين يحتاجون لأشخاص يرافقونهم في ذهابهم الى مؤسسات حكومية داخل المدن وذلك خوفا من الاعتداء عليهم من قبل اليهود.

لذلك نرجو من الذين يستطيعون مرافقتهم ان يسجلوا اسمائهم ورقم هاتفهم  والايام التي يستطيعون تقديم المساعدة فيها.
ومن يريد أن يقوم بحماية والمساعدة عليه الاتصال على رقم: 0544907985

"מגן אנושי מפני גזענות" היא יוזמה שנולדה מהחשש לאלימות גזענית המופנית כלפי הציבור הפלסטיני מידי יהודים. כל יהודי/ה שיש לה/ו זמן פנוי יכול/ה לרשום את הזמנים והימים שנוחים לה/ו ללוות בהם מישהו/י פלסטיני/ית הזקוק/ה להגנה. מדובר בסידורים שיש לבצע בעיר, בקניות או בליווי למוסדות לימוד וכדומה. כל פלסטיני/ת החושש/ת לצאת למקומות בהם יהודים עלולים לתקוף אותו/ה, מוזמן/ת להתקשר ולקבל ליווי מיהודי/ה.

מי שמעוניין/ת לתת מגן אנושי, נא לשלוח מייל ל: yotamwpp@riseup.net
נא לציין במייל: טלפון, אם יש או אין רכב, איזור מגורים, ימים ושעות בהם תהיו פנויים/ות ללוות, ושפות.
במידת האפשר ימצא/תימצא מלווה לכל דורש/ת.

תרגום: דיווח מהפיגוע בהפגנת השלום בטורקיה

להלן תרגום של עדות מהפיגוע בהפגנת השלום בטורקיה בו נהרגו כמאה א/נשים בשבת ה 10 באוקטובר. אני מביאה את המקור, כפי שנשלח לרשימת מייל שאני מנוי עליה, ע"י אחד מהחברים הטורקים שהיו בהפגנה מטעם ארגון "חיים ורודים" (Pembe Hayat) ארגון סולידריות של להט"ב.

פסל של מוצטפא כמאל אתאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, ידיו מגואלות בדם ועיניו קשורות מול מעשי המשטר הנוכחי

פסל של מוצטפא כמאל אתאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, ידיו מגואלות בדם ועיניו קשורות מול מעשי המשטר הנוכחי (צילום: עתליה ישראלי-נבו, יוסףה מקיטון וטל(י) נתיבה ברוך דרמה ווזנר שלום-נבו)

"חברות יקרים,אנו מצטערות על חוסר העדכונים. אנחנו עדיין מנסים להתאושש מהטבח.

להמשיך לקרוא

Free Hassan Nadaf! How Hooded Shabak takes control of the Haifa court…

השב"כ חוטף פעילים פוליטיות ללא מתן עילה או הסבר ומחזיק בהןם ללא אפשרות לפגוש עו"ד. בקרוב אצלכןם… קראו על מה שקורה לחסן נדאף ושתפו בהרחבה – פרסום ברביםות עשוי להראות שעיננו פקוחה על המאורעות ולהקשות על פעולות פוגעניות בהמשך.

Source: Free Hassan Nadaf! How Hooded Shabak takes control of the Haifa court…