בית תרבות ערבי-יהודי בסכנת סגירה, עזרתכןם נחוצה

ראש עיריית באר שבע, ראובן דנילוביץ', הוציא הודעת סגירה לבית התרבות הערבי-יהודי, המולתקא-מפגש, שמפעיל פורום דו-קיום בנגב. הודעת הסגירה באה בעקבות לחץ מגורמים ימניים שלא אהבו את הדיונים שנערכו במקום על סחר הנשק הישראלי, על סרבנות ועוד.

המקום זקוק לעזרתכןם!

אציין כי בנוסף לעבודה החשובה נגד גזענות ונגד הדיכוי של תושביו הבדואים-פלסטינים של הנגב, הפורום בכלל ובית התרבות מולתקא-מפגש בפרט, פעלו במגוון סוגיות נוספות – בסולידריות. לדוגמא, עם נשים שנאבקות לדיור ציבורי, ועם הקהילה הגאה. בית התרבות הערבי-יהודי אירח את פסטיבל הקוויריסטן (סרטים קווירים מרחבי העולם הערבי-מוסלמי-מזרחי); צוות המקום נכח באירועי הגאווה הממוסדים והלא ממוסדים; כמו כן ערכנו במועדון מפגש עם גילה גולדשטיין ז"ל, מראשונות המאבק הטרנסי.

ניתן לסייע בדרכים הבאות:

1 – כתבו אימייל לראש העיר ( ruvikd@br7.org.il ) או לחצו כאן לשליחת אימייל אוטומטית

2 – בואו לכנס סולידריות
להביע סולידריות, להעלות רעיונות ולהציע עזרה. מוזיקה וכיבוד עלינו!
יום א' | 7.1.2018 | 20:30 | שלמה המלך 7 (מקלט ד/17) | באר-שבע
(ראו הזמנה מעוצבת להפצה בהמשך הפוסט)

3 – הפיצו לכל עבר את המסר, אפשר גם את הפוסט הציבורי הזה, הכולל וידאו קצר בנושא

4 – או אם יש לכןם רעיון אחר – נשמח לשמוע ( resource@dukium.org )

עם סולידריות נצליח!

כנס סולידריות

כנס סולידריות

מודעות פרסומת

המשטרה: מותר להניף דגל פלסטין

כותרת מפתיעה, כן? בקיצור נמרץ: הנפתי דגל פלסטין מחוץ לתחנת הרכבת בבאר-שבע, וכמעט נעצרתי ע"י המשטרה (אבל בסוף לא). בתגובה לפנייה מהאגודה לזכויות האזרח (PDF) לתחנת המשטרה בבאר-שבע, המשטרה מסרה, שמותר להניף דגל פלסטין. לא עבירה על החוק. וגם יידעה בכך את כל שוטרי התחנה כנראה, או לפחות כך הם טוענים בתגובתם. למי שרוצה את הגירסה המפורטת של הסיפור, הרי הוא לפניכן. הלקח (ספויילר): צאו לרחובות עם דגלי פלסטין!

להמשיך לקרוא

Umm al-Ḥīrān, January 2017

For the post in Hebrew click here.

Update: The body of Yaqub Abu al-Qi’an was released from the pathological institute of Abu-Kabir, and the funeral took place today at 12:30 without the restrictions that the police asked the court to enforce. May he rest in peace.

Today (21-Jan-2017) in Today (21-Jan-2017) in Umm al-Ḥīrān, during a solidarity visit, Raed Abu al-Qi’an asked us to spread the news about what happened in the village since Wednesday in the early morning. I hereby quote him. He spoke in Hebrew, and I translated to English so that our friends abroad may understand and further raise support for the Palestinian Bedouin struggle.

[I sat a little far from Raed Abu al-Qi’an, and missed a word here and there, which will be marked with three dots. The speech was not read, so I edited a little to make it more readable.]
להמשיך לקרוא

הרצחת וגם מנעת הלוויה?

לפוסט באנגלית לחצו כאן.

עריכה [24.1, 9:58]: גופתו של יעקוב אבו אלקיעאן שוחררה כעת מן המכון לרפואה משפטית בעקבות החלטת בג"ץ, הלווייתו תתקיים היום בצהריים. בשעה 12:30 יצא מסע ההלוויה מהכפר אום אל-חיראן, דרך העיירה חורה, אל בית הקברות בצומת שוקת. הציבור מוזמן להשתתף בהלוויה ולחלוק לו כבוד אחרון.

אתמול באֻםּ אַל-חִירָאן, בביקור סולידריות בכפר, ביקש ראיד אבו אלקיעאן מאיתנו שנספר ונפיץ את מה שקרה בכפר מאז יום רביעי לפנות בוקר. אני מביא כאן מדבריו, כפי שאמר אותם בעברית, ובקרוב אעלה לכאן את הפוסט גם בתרגום שלי לאנגלית כדי שנוכל לשתף עם חברותינו וחברינו בניכר.

[ישבתי קצת רחוק, לכן לא שמעתי כל מלה שאמר ראיד אבו אלקיעאן, יופיעו שלוש נקודות לציון מילים חסרות. הדברים נאמרו בעל-פה ולא הוקראו מהכתב, להקלת הקריאה ערכתי מעט.]

להמשיך לקרוא

תרגום: דיווח מהפיגוע בהפגנת השלום בטורקיה

להלן תרגום של עדות מהפיגוע בהפגנת השלום בטורקיה בו נהרגו כמאה א/נשים בשבת ה 10 באוקטובר. אני מביאה את המקור, כפי שנשלח לרשימת מייל שאני מנוי עליה, ע"י אחד מהחברים הטורקים שהיו בהפגנה מטעם ארגון "חיים ורודים" (Pembe Hayat) ארגון סולידריות של להט"ב.

פסל של מוצטפא כמאל אתאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, ידיו מגואלות בדם ועיניו קשורות מול מעשי המשטר הנוכחי

פסל של מוצטפא כמאל אתאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, ידיו מגואלות בדם ועיניו קשורות מול מעשי המשטר הנוכחי (צילום: עתליה ישראלי-נבו, יוסףה מקיטון וטל(י) נתיבה ברוך דרמה ווזנר שלום-נבו)

"חברות יקרים,אנו מצטערות על חוסר העדכונים. אנחנו עדיין מנסים להתאושש מהטבח.

להמשיך לקרוא